“Таких программ для русского языка не существует. Распознавание устной речи.
Приветствую вас, уважаемые читатели блога Vorabota.ru! Давно собирался подготовить заметку о программах и онлайн сервисах, при помощи которых можно переводить свой голос прямо в текст. Как рассказчик (мне кажется), я неплохой, но вот излагать свои мысли в виде печатного текста мне дается с большим усилием. Вот я и задался целью найти «чудо-сервис», который смог бы мою речь преобразовать в текст. Актуальность набора текста голосом на сегодняшний день очевидна. Ведь не зря разработчики Google «вкрутили» в свой браузер Google Chrome голосовой поиск.
И уже на основе этого открытого кода некоторые программисты и Web мастера сделали разные блокноты и сервисы для преобразования речи в текст в онлайн режиме. Для многих пользователей и особенно пользователей с ограниченными возможностями это просто незаменимые сервисы. Попробовав в работе один из сервисов, которые я приведу ниже, возможно, не каждый получит желаемый результат. Особенно те, кто постоянно набирают тексты на компьютере, и для кого с текстами является основным источником дохода. И многие хотели бы как-то облегчить этот нелегкий труд.
Но, если немного потренироваться, перевод голоса в текст в этих онлайн сервисах может получаться вполне качественный. Чтобы приступить к преобразованию голоса в текст, понадобится микрофон (в ноутбуках он встроенный), желательно хорошая и браузер Google Chrome не ниже 25 версии. В других браузерах функция голосового набора текстов, к сожалению, не работает. Как я уже говорил, код голосового распознавания в текст от разработчиков Google является открытым, и его можно использовать на своем сайте. Вот и я немного его русифицировал и установил на свой блог. Голосовой ввод текста с помощью Web Speech API.
Запустите страницу для ввода текста голосом в браузере Chrome. Внизу окна выберите язык, на котором вы планируете диктовать текст. Нажмите на иконку микрофона в верхнем правом углу. И в всплывшей строке нажмите кнопку «разрешить» использование браузером микрофона.
Теперь вы можете неспеша и четко наговаривать недлинные фразы. После завершения надиктовки текста голосом его можно выделить и при помощи Ctrl+C скопировать в буфер обмена, а затем вставить в любой редактор для обработки. При желании текст можно сразу отправить по электронной почте. Пожалуй, Web Speech API – самый простой и довольно качественный способ преобразовать свою речь в текст.
Так как не надо отвлекаться на какие-то дополнительные манипуляции с клавиатурой. Просто включил микрофон и говори текст. В любом случае придется использовать какой-нибудь дополнительный для дальнейшей корректировки надиктованного текста. Преобразование речи в текст на странице сайта Online Dictation. Этот «буржуйский» онлайн блокнот распознавания голоса имеет несколько дополнительных встроенных функций. Возможность заменять продиктованные слова на другие предложенные варианты. Вставлять знаки пунктуации.
Прослушать надиктованный текст, нажав на иконку динамик. Сделать перевод на выбранный иностранный язык.
При желании можно изменить отображение внешнего вида и размер шрифта, нажав на иконку «шестеренка». Единственное неудобство: после каждой произнесенной фразы ее надо сбрасывать в нижнюю часть блокнота, нажимая на стрелку, и затем снова включать микрофон.
В целом, это полноценный сервис, в котором можно преобразовать речь в текст и отредактировать его по своему усмотрению. Готовый текст можно распечатать, Твитнуть или отправить на электронную почту. Распознавание голоса в блокноте VoiceNote. Этот сервис распознавание голоса в текст можно в браузер Chrome, или просто, который находится. Войснот по функционалу практически ничем не отличается от предыдущего сервиса-блокнота распознавания речи Talk Typer.
Такой же основной минус, после каждой произнесенной фразы надо снова включать микрофон. Но зато не надо перемещать надиктованный текст, как в Talk Typer. Простой и очень удобный интерфейс сервиса для преобразования текста. Думаю, что он многим придется по душе. Тестируйте и делайте выводы. Голосовой набор текста в онлайн блокноте Speechpad.
Думаю, не ошибусь, если скажу, что блокнот для ввода речи Speechpad среди других наиболее продвинутый во всех отношениях. За его скромным, даже «спартанским» внешним видом скрываются практически все возможности перевода голоса в текст на русском языке, которые доступны в интернете на сегодняшний день. Не стану расписывать минусы и плюсы этого сервиса для голосового набора текста на компьютере. Так как, только попробовав его в работе, каждый сможет дать ему свою оценку. К тому же, на сайте блокнота есть очень подробные инструкции и видео материалы по работе с системой.
Как говориться, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Возможно, протестировав эти онлайн сервисы-блокноты преобразования голоса в текст, многие воспримут их, как игрушки. А для кого-то они уже сегодня смогут стать настоящими помощниками. Особенно если учесть, что с текстами набирает популярность и становится все более востребованной. Желаю всем удачи и до новых встреч на страницах блога Vorabota.ru!
Программа использует голосовой поиск Google и только благодаря ему происходит распознавание речи. Googl'овский движок пробовали многие, и пока сказать про него можно мало хорошего, кроме того, что - это интересная игрушка (причем, интереснее всего, нелепые ошибки, которые он допускает). Может дальше он будет самосовершенствоваться по мере развития программы и самообучения нейронной сети.
Соответственно, все что на нем построено, пока может использоваться в лучшем случае для простейшего голосового управления, ввода коротких текстовых фрагментов для поиска, но никак не для надежного ввода больших текстов, которые нужны переводчикам. Edited at 2013-08-25 08:06 GMT. ViktorCrest wrote: Нравиться программа. Можно голосом печатать сообщения. Текстовых редакторов Если этот безграмотный спам набран с помощью указанной программы, лучше рекламы не придумаешь. Вадим, вы правы с помощью данной программы я печатаю вам сообщение, точно так же как отвечаю на электронные письма, сообщения в социальных сетях, текстовых сервисах, мессенджерах. Программа действительно распознает речь и переводит ее текст.
Например и это сообщение набрано с помощью голоса. Так же с помощью голоса я расставляю знаки препинания, редактирую текст и отправляю сообщения. Действительно, вы правы, что программа часто может проглатывать окончания слов, тем не менее основной смысл понятен каждому. С помощью данной программы течение дня мне удается играючи отвечать на деловые письма, писать развернутые статья. Я люблю наблюдать как моя речь преобразуется в текст.
Моя любимая команда 'Этот текст был набран с помощью программы RealSpeaker - '. Sergei Leshchinsky wrote: Она еще и серверная? Подождем локальную версию. Сергей, вы правы Я, действительно, зарегистрировался на сайте специально для продвижения нашего продукта. Последняя версия 1.4 хороша - я не могу этого скрывать. База данных пользование программой увеличилась за сентябрь больше чем за предыдущие 5 месяцев. Локальная версия конечно будет создана нами.
Пока нас останавливает тот факт, что для русской речи мы собрали словарь всего лишь 110 000 слов. Этого количества, безусловно, недостаточно, если учитывать что существует множество диалектов, говоров и сленгов. Но постепенно база данных будет увеличивается.
Сейчас мы вышли на темп развития 5 тысяч слов в сутки. И отт ого как скоро нам удастся собрать словарь - прежде всего зависит насколько активно пользователя будут пользоваться нашим решением. Нам важно каждое ваше слово.
Того и гляди со временем нам удастся создать супер точный распознаватель речи, который не только будет переводить текст в речь, ну так же понимать контекст и на его основе осуществлять да распознавание речи. Наткунулся на этот пост в поисковике, поскольку на запрос распознавание речи - это один из первых открытых форумов. Подумал, что здесь может скрываться наша целевая аудитория, которая сможет по достоинству оценить наш проект.
Что касается окон, то мы реализовали фоновый режим работы, который позволяет с помощью программы водить речь в любой активный текстовый редактор. Будь то это социальная сеть, документ офисный, блокнот, клиент серверное приложение. Такое использование программы, на наш взгляд более удобное.
Потому что порой хочется печатать голосом везде где только можно. Например как это делаю я сейчас! С уважением и наилучшими пожеланиями Виктор 'Этот текст был набран с помощью программы RealSpeaker - '. Andrej wrote: Виктор, переводчикам нужна интеграция с кошками, так как наибольшая часть работы выполнятся в них. Программа должна понимать команды типа 'открыть сегмент', 'закрыть сегмент' и подобные. Андрей, извините что задаю такой нескромный вопрос Я немного не понимаю определение 'кошки' Что касается расстановки знаков препинания, точек, запятых, знаков эмоциональный направленности, команд связанных с удалением слов и предложений, перенос различного рода строк, команд на отправлением текста и других полезных функций. Все эти решения можно сделать с помощью нашей программы.
По вашей просьбе мы также можем добавить новые команды для более быстрого процесса управление текстом и осуществления навигации. Только скажите, ведь мы работаем для Вас С уважением, Виктор 'Этот текст был набран с помощью программы RealSpeaker - '.
ViktorCrest wrote: Андрей, извините что задаю такой нескромный вопрос Я немного не понимаю определение 'кошки' Computer-Aided Translation - CAT - в народе 'кошка' Сергей, спасибо Статья просто блеск. Хочу сказать, что первоначально я задумал реализовать систему синхронного телеперевода. Когда с помощью специальной программы люди носители разных языков смогут общаться сами с собой так же просто как соотечественники. Эта идея возникла на моем увлечении романами Жюля Верна.
Но постепенно я стал осознавать, что чтобы реализовать такого рода программу необходимо прежде всего реализовать высококачественную систему распознавания речи. Так зародился мой проект. Что касается кошек, то мы реализовали фоновый режим, который позволяет с помощью программы вводить данные в любой активный текстовый редактор, будь-то онлайн или оффлайн. На строках википедии указанны программа, которые позволяют грамотно переводить речь на другие иностранные языки. Наша программа может интегрироваться в любое из этих решений. Она надеюсь позволит упростить жизнь профессионального переводчика. По крайней мере мне бы это очень хотелось!
С уважением, Виктор 'Этот текст был набран с помощью программы RealSpeaker - '.